Τα επόμενα βήματα για την ολοκλήρωση της παραγωγής του ντοκιμαντέρ και η ερευνητική μεθοδολογία της ψηφιακής σύνθεσης.
Η φάση του post-production δεν αποτελεί απλώς μια τεχνική διαδικασία μοντάζ, αλλά τον πυρήνα της καλλιτεχνικής μας πρακτικής. Εδώ, το ερευνητικό ερώτημα οπτικοποιείται. Μέσα από την ενσωμάτωση τρισδιάστατων (3D) γραφικών και περιβαλλόντων, στοχεύουμε στην ανακατασκευή των χώρων που περπάτησε ο Λευκάδιος Χερν, συνδέοντας το ιστορικό παρελθόν με το ψηφιακό παρόν. Αυτή η χωρική αναπαράσταση λειτουργεί ως ένα ψηφιακό μνημείο που υπερβαίνει τα όρια του παραδοσιακού ντοκιμαντέρ.
Παράλληλα, ο πρωτότυπος ηχητικός σχεδιασμός (sound design) θα παίξει καθοριστικό ρόλο. Θα αξιοποιηθούν ηχογραφήσεις από την Ιαπωνία και τη Λευκάδα, οι οποίες θα συντεθούν με τα αποσπάσματα των συνεντεύξεων. Η μίξη αυτή αποσκοπεί στη δημιουργία ενός ηχοτοπίου που θα μεταφέρει τον θεατή στην ατμόσφαιρα των ιστοριών (Kwaidan) που κατέγραψε ο Χερν, ενισχύοντας τη βιωματική διάσταση της έρευνας.
Μέσα από αυτή την επεξεργασία, εκτιμάται ότι το τελικό έργο θα αναδείξει νέες πτυχές της ελληνοϊαπωνικής σύνδεσης. Η πρωτοτυπία της έρευνας έγκειται ακριβώς στη σύζευξη της ιστορικής και εθνογραφικής καταγραφής (όπως οι συνεντεύξεις με τον Bon Koizumi και τον Masaaki Noda) με τα σύγχρονα εργαλεία των ψηφιακών τεχνών. Το τελικό παραδοτέο φιλοδοξεί να αποτελέσει ένα πρότυπο για το πώς η σύγχρονη τέχνη μπορεί να διαχειριστεί, να διασώσει και να επικοινωνήσει την πολιτισμική κληρονομιά σε ένα νεότερο, παγκόσμιο κοινό.